Воскресенье, Октябрь 22, 2017
Домой > Архив тэгов: субтитры

Архив тэгов: субтитры

Субтитры могут включить в обязательные требования к телеканалам

Минкомсвязь начала разработку законопроекта о внесении изменений в лицензионные требования к телеканалам. В частности, министерство предлагает расширить обязанности вещателей, прописав необходимость использования субтитров. В документе, опубликованном на портале проектов правовых актов, говорится о том, что законопроект обеспечит правовые основания для дальнейшего изменения постановления «О лицензировании телевизионного вещания и радиовещания» в части применения «аппаратно-программного комплекса автоматической подготовки скрытых субтитров в реальном масштабе времени …

Читать далее »

Субтитры появятся на шести российских телеканалах

Увеличение количества программ с субтитрами на общероссийских обязательных общедоступных каналах Минкомсвязи включило в план деятельности на ближайшие пять лет. Скрытыми субтитрами, которые можно активировать или деактивировать на современных телевизорах, в 2014–2018 годах будет сопровождаться 14 тыс. часов вещания ежегодно. Субтитрование передач оплачивается из госсубсидий. К примеру, в 2011 году государство оплатило суммарно 1 тыс. часов вещания, в 2012 году — …

Читать далее »

ШВЕДСКИЙ САЙТ С СУБТИТРАМИ К ФИЛЬМАМ И СЕРИАЛАМ ЗАКРЫЛИ ЗА ПИРАТСТВО

Undertexter

Власти Швеции закрыла сайт Undertexter, на котором публиковались созданые интернет-пользователями субтитры к фильмам, а также к эпизодам популярных сериалов и шоу. Об этом 10 июля сообщает BBC. Расследование по делу Undertexter, пояснили представители шведских госструктур, началось после жалоб правообладателей, которые заявили, что субтитры есть текстовой версии защищенного авторским правом видеопродукта. Правообладатели также подчеркнули, что ресурс в большом количестве демонстрировал рекламу, …

Читать далее »