popup.sh находится по пути /data/plugins/osd
Если закоментить в этом файле все строки, то пропадает только табличка, информирующая переключение на другой спутник (для тех у кого Diseq1.1)
Для прошивки на базе софта 1,06 табличка "Кодированный канал" остается, и убрать ее вроде как нельзя.