Это все та же информация с одного источника. Я наверное неправильно понял конец фразы:
and no CI expansion needs require.
Я подумал, что вообще без CI, наверное неправильно перевел, поэтом у и удивился, что вообще без слота.
Форумы разные, а ссылаются на один текст. Только в одном случае еще не показывали бокс а во втором в понедельник показали (Или покажут). Понедельник уже прошел. Так показали, или нет?
И все почему то выкладывают картинку от 8000 дрима, хотя в тексте однозначно сказано, что это дрим8000 и к 500 никакого отношения не имеет. А на 500HD картинки нет, значит ко дню написания статьи он не был показан еще.
Выставка только сегодня открывается. (26-28)
И информация 100% достоверная, потому что опубликована на официальном сайте ANGA Cable:
http://www.broadbandtvnews.com/?p=17836
Technischen Daten sind bis zur Vorstellung noch nicht bekannt - eher nur viele Spekulationen und selbst Fotos der DM 500 HD nicht richtig. Selbst in einschlдgigen Internet-Foren sind noch keine genauen Daten bekannt. Eins dьrfte aber klar sein, die DM500 HD wird ein HDTV-Receiver fьr Satelliten-TV mit DVB-S2 und etwas einfacherer Ausstattung fьr den HDTV-Einstieg sein. Die DM500 HD wird mit Linux und Enigma 2 laufen.
Перевод:
Вплоть до самого представления не известны технические данные - скорее м ного только спекуляций, и даже фотографии неправильные для DM 500 HD. Даже на специальных форумах интернета нет никаких точных данных. Однако может быть ясно одно, DM 500 HD будет приемником HDTV для спутникового телевидения с DVB-S2, и более простым оборудованием для входа HDTV. DM500 HD будет работать с линуксом и энигмой2.
