Если тюнер видит твою MP3 PhilipsStreamium, то элементарно форматни в ФАТ32.
Форматнуть в ФАТ можно через меню ресивера или КСС. Под "видит" в данном контексте я имел ввиду, что ресивер отображает созданные на флешке раздел (ы).
Для линукс подобных, честно говоря, пофиг что это - диск ли, флешка ли, какое-то мега устройство.
Вообще, я немного не понял, что значит "под Виндой и подавно". Даже если флеш-драйв отформатирован в ext2(3), то блок инициализации (на флешке прошит намертво) остается в живых и компьютер под управлением винды спокойно определит такую флеш и она должна появиться в списках устройств. Вопрос лишь в том, что винда не умеет работать с такой файловой системой. (Еще нюанс, точки монтирования для разных ФС я так думаю либо находятся в разных сегментах по смещению, либо обозначаюся разными байтами) Посему, такую флеш можно отформатировать в любую ФС (FAT16, FAT32 для флешек, для дисков +NTFS) средствами самой винды, или программами, например, Paragon partition manadger.
Ну, а если такой "номер" не пройдет, то на сайт технической поддержки Филлипса.