VadimIv, со старыми моделями так: давайте таблицу замены кодов, будем просить Sattommy включить её в патч.
Раньше работало с транслитом потому, что в VFD писали из Питона и там можно было почудить.
Сейчас пишут из enigma2, поэтому плагины-перекодировщики не работают, нужно править исходники на c++.
Вероятно, из обработчика меню забыли убрать какой-то кусок кода, поэтому меню на транслите.
Чтобы было понятно, вот таблица замены для Premium Plus:
Код:
Ё d081 d3
Є d084 45
І d086 49
Ї d087 d8
А d090 41
Б d091 b0
В d092 42
Г d093 b1
Д d094 b2
Е d095 45
Ж d096 b3
З d097 b4
И d098 b8
Й d099 b9
К d09a 4b
Л d09b ba
М d09c 4d
Н d09d 48
О d09e 4f
П d09f bb
Р d0a0 50
С d0a1 43
Т d0a2 54
У d0a3 bc
Ф d0a4 bf
Х d0a5 58
Ц d0a6 c0
Ч d0a7 c1
Ш d0a8 c2
Щ d0a9 c3
Ъ d0aa c4
Ы d0ab c5
Ь d0ac 62
Э d0ad c8
Ю d0ae c9
Я d0af ca
а d0b0 41
б d0b1 b0
в d0b2 42
г d0b3 b1
д d0b4 b2
е d0b5 45
ж d0b6 b3
з d0b7 b4
и d0b8 b8
й d0b9 b9
к d0ba 4b
л d0bb ba
м d0bc 4d
н d0bd 48
о d0be 4f
п d0bf bb
р d180 50
с d181 43
т d182 54
у d183 bc
ф d184 bf
х d185 58
ц d186 c0
ч d187 c1
ш d188 c2
щ d189 c3
ъ d18a c4
ы d18b c5
ь d18c 62
э d18d c8
ю d18e c9
я d18f ca
ё d191 d3
є d194 45
і d196 49
ї d197 d8
Буква, код в UTF8 и код знакогенератора PT6302-005.
Для старых моделей нужно дописать колонку, в которой поставить код символа, который вместо данной буквы хотим видеть на дисплее.
