Русская локализация АЗБокс.

mr.kuk

Профи в Сат-ТВ


Вот еще,может кому надо из разряда так сказать мелочь,а приятно.
На двух тюнерных будет показываться
Путь /MMP/hd/Program/Image/Setup-TD210
 

Вложения

  • Loop-Through.rar
    100,3 KB · Просмотры: 23

mr.kuk

Профи в Сат-ТВ
Обновленный (исправленный) вариант перевода на 0.9.4829 идет точно
 

Вложения

  • rus-azbox-0.9.4829.rar
    26,8 KB · Просмотры: 37

mr.kuk

Профи в Сат-ТВ
исправил пару орфографических ошибок одну из которых обнаружил Artie,а так же ошибку в меню выключения,за что каюсь :( в остальном все то же без изменений
 

Вложения

  • rus-azbox-0.9.4829.rar
    26,8 KB · Просмотры: 35

mr.kuk

Профи в Сат-ТВ

Русик для 4923 добавлена новая опция в меню, выбор языка для киносубтитров
 

Вложения

  • Russian-0.9.4923.rar
    26,8 KB · Просмотры: 16
Последнее редактирование:

chsb

Новичок
День(вечер) добрый всем. Подскажите как установить рус для 4923.
 

market223

Супер-Модератор
Команда форума
chsb, проще всего использовать прогу Энигма

 

garry001

Профи в Сат-ТВ
Есть ли возможность организовать поиск в ютуб на русском?
 

mr.kuk

Профи в Сат-ТВ
Есть ли возможность организовать поиск в ютуб на русском?
Что ты имеешь ввиду конкретно? Сам раздел в ресивере (Ю туб) переведен полностью от корки до корки,а то что при поиске к роликам идет описалово на аглицком или другом каком-то так это автор оставляет его и тут ничего не сделать
 

Viraje

Супер-Модератор
Команда форума
qantrom прав. Это в корне прошивки, поиск кириллицей не возможен без вмешательства португальцев.
 

betepah72

Новичок
Вопрос вроде бы по теме. Использую Azbox Elite (0.9.4749) в том числе для просмотра DVD по сети. То есть на серваке сделал шару с папками-названиями, в них файлы из Video_TS. Меню DVD работает, глюков вроде нет, но проблема в том, что по умолчанию запускается выбор английского языка и если на диске есть английский вариант меню, то запускается тоже он. В основных настройках естественно выбран русский по умолчанию. Как побороть эту неприятность, экспериментировать с новыми прошивками или может кто знает где можно это подправить?
 

Artie

Профи в Сат-ТВ
DVD работает, глюков вроде нет, но проблема в том, что по умолчанию запускается выбор английского языка и если на диске есть английский вариант меню, то запускается тоже он.
...
Как побороть эту неприятность, экспериментировать с новыми прошивками или может кто знает где можно это подправить?

На данном этапе никак, разработчиками, наверное принципиально, игнорируется возможность выбора аудиодорожки и субтитров для файлов формата *.vob по "желтой кнопке" или каким бы то ни было иным способом в меню ресивера.
Единственное, что возможно, это выбор звуковой дорожки непосредственно в меню самого DVD-диска.
Пользуйтесь меню воспроизведения, подпунктом <DVD movie root>, ну а затем уже обычным способом выбирайте нужную дорожку путем навигации по меню DVD-диска.
 

betepah72

Новичок
Спасибо, Artie. Меня даже не столько волнует возможность выбора аудиодорожки во время воспроизведения, сколько запуск по умолчанию русской дорожки. Может это где-то можно подкрутить?
 

priority

Пользователь
В телетекст кирилицу возможно?
 

qantrom

Профи в Сат-ТВ
В телетекст кирилицу возможно?

так он и так идёт в кирилице.
если вы имеете ввиду иностранные каналы,то в их не заложена кирилица.
хотя на некоторых ест выбор языка и возможно есть русский.
 

priority

Пользователь
так он и так идёт в кирилице.
если вы имеете ввиду иностранные каналы,то в их не заложена кирилица.
хотя на некоторых ест выбор языка и возможно есть русский.

А как включить, в выборе языка стоит авто, в списке русского нет, канал Интер
 

VadimIv

Moderator
Команда форума
Подправил перевод, а в некоторых местах наоборот вернул английский.
Цель - более четкое "вписывание" текста в менюшки, ликвидация разрывов в словах во всплывающих меню.
Возможно актуально для CRT TV и жирного шрифта nmsbd.ttf

Скопировать с заменой в /MMP/hd/System/message-td210/Russian/
Предварительно разрешить запись в папку /MMP
 

Вложения

  • 5209_VadimI_mod.zip
    36,5 KB · Просмотры: 16
Сверху