Русская локализация АЗБокс.

[kesarsat]

И за шрифт спасибо - хороший!!!

 

[chewbacca]

продолжаю заниматься локализацией реса вот очередное творение изменений очень много в архиве так же присутствует шрифт очень даже не плохой не режет глаз в отличие от стандартного (шрифт поместить в папку plugins) Напоминаю сохраняйте оригинальные файлы локализации чтоб можно было откатиться.

Скрин меню с этим шрифтом можно выложить? Хотелось бы взглянуть.

 

[Artie]

Шрифт в целом неплохой.

 

[market223]

mr.kuk, Ваш последний перевод не дает зайти в настройки реса.

 

[Viraje]

Подтверждаю! Где то косяк.

 

[mr.kuk]

mr.kuk, Ваш последний перевод не дает зайти в настройки реса.

Подтверждаю! Где то косяк.

Парни прежде чем выкладывать я делаю проверку у себя ,по мере возможности и не на одной версии прошивки у меня все работало (3877,4283,4348) ну принимая Ваши замечания во внимание и в связи с выходом новой прошивки 4466 оттуда была взята за основу англоязычная локализация и переработана с нуля вот версия для прошивок 4283 и ниже (проверялась на 4283,3877),а вот версия для 4466 (проверялась на ней же ради интереса ставил и на 4283) пока все проверяйте критика приветствуется.
Скрин на шрифт что выложен выше

 

[Vitaliy_S]

mr.kuk, вчера пробовал твой предыдущий перевод, все ок, но предлагаю "Просмотр фотографий" в главном меню, поменять на "Просмотр фото", а то надпись не вмещается

 

[chewbacca]

одно замечание и вопрос
1. Наверно стоит указывать версию прошивки под которую делалась локализация.
Предыдущая - действительно не работало меню.
2. Как сменить шрифт? Я подкинул его в папку EMU, зашел в меню сменил шрифт, нажал синюю и перегрузился. Шрифт остался старым.

 

[mr.kuk]

mr.kuk, вчера пробовал твой предыдущий перевод, все ок, но предлагаю "Просмотр фотографий" в главном меню, поменять на "Просмотр фото", а то надпись не вмещается

Вот4466 держи как просил (вообще мое мнение это было б правильней назвать как Просмотр изображений,но слишком длинно)

Добавлено через 44 минуты

Наверно стоит указывать версию прошивки под которую делалась локализация.

Выше указал,должна идти начиная с версии 4283 и выше это точно (проверял на 4283,4466)

Как сменить шрифт? Я подкинул его в папку EMU, зашел в меню сменил шрифт, нажал синюю и перегрузился. Шрифт остался старым.

Либо с флешки :Настройки-Установить шрифт-Установка(синяя кнопка) если на флеш есть шрифт то отобразится,нажать ок,потом выбрать шрифт влево вправо листать и ок рес перезагрузиться
Либо кинуть его в папку PLUGINS далее Настройки-Установить шрифт потом выбрать шрифт влево вправо листать и ок рес перезагрузиться

 

[VadimIv]

Шрифт в целом неплохой.

Если не считать пустых рамок информационных окон USALS о перемещении на некоторые спутники, например 13Е.
Но этот прикол - со всеми шрифтами, которые я пробовал, кроме системного.

 

[Artie]

Если не считать пустых рамок информационных окон USALS о перемещении на некоторые спутники, например 13Е.
Но этот прикол - со всеми шрифтами, которые я пробовал, кроме системного.

Надо поглядеть, я уже пару дней пользуюсь этим шрифтом, внимания не обратил...

Добавлено через 16 часов 31 минуту
Сегодня посмотрел, все в порядке с окошком USALS и на этом шрифте, не пойму, в чем здесь прикол?

 

[mr.kuk]

Очередное обновление 4466 проверял на 4466,4283 везде работает исправно

 

[Viraje]

Очередное обновление 4466 проверял на 4466,4283 везде работает исправно

Больше доработок не будет?
Предлагаю отправить португальцам для замены. Не против?

 

[mr.kuk]

Больше доработок не будет?
Предлагаю отправить португальцам для замены. Не против?

Вот доработанный перевод под 4466 у меня все работает отлично,просьба проверить и если ни у кого нет замечаний можешь отправлять.

 

[mr.kuk]

Долго думал куда выложить ну решил сюда сделал локализацию стандартного скина ,а точнее его частей,выше можно видеть ,что получилось.
Надо отмонтировать папку /MMP , т.к. она защищена.,командой в телнете(через MAZ она там по умолчанию стоит первой) mount -o remount,rw -t ext3 /dev/hda1 /MMP
Далее открываем в MaZ- Manager FTP-соединение и копируем содержимое из папок в соответствующие папки в ресивере,по пути /MMP/hd/Program/Image и далее заменяем файлы из соответствующих папок
Не забываем сохранять оригиналы вдруг ,что не понравится.

 

[Vitaliy_S]

Еще бы не плохо все остальное перевести: Title, Artist и т.д

 

[mr.kuk]

Еще бы не плохо все остальное перевести: Title, Artist и т.д

Да перевести проблем нет,знать бы где это находится

 

[Artie]

Да перевести проблем нет,знать бы где это находится

В 'эльфе'
/MMP/usr/lib/libid3_control.so

 

[mr.kuk]

В 'эльфе'
/MMP/usr/lib/libid3_control.so

А ты точно уверен что там?

 

[Artie]

Я никогда не говорю о том, чего не знаю.