тогда для начала его нужно подключить к компьютеру и отформатировать его в файловой системе ext3(partition magic, acronis partition expert), после этого подключаем его к дриму и монтируем:
перед тем как монтировать необходимо знать куда его монтировать, по умолчанию в линуксе для монтирования есть каталог /mnt/(находится в корне)
создаем каталог там к примеру usb_hdd mkdir /mnt/usb_hdd и монтируем
mount /dev/sda1 /mnt/usb_hdd/
где sda1 может и не быть sda1, может и не быть sda1, а к примеру может быть sdb, тоесть пишем mount /dev/sd и нажимаешь 2 раза кнопку Tab (табуляция), и система покажет все доступные устройства...
после того как хдд смонтирован, нам нужно его смонтировать в нужный каталог
mount /mnt/usb_hdd/ /tmp/test_dir/ --bind
где /tmp/test_dir/ нужный нам каталог
Вот собственно и все, но это теория и у меня к сожалению нету usb hdd