Какую конкретно версию заливал? Их две, для 1 ват (AAF_1_4a_1w.zip) и для 14 ват (AAF_1_4a_14w.zip). У меня перевод сделан для 1 ват. Может будет работать и для 14 ват. Попробуйте в файле osdshell.cfg из директории /plugins поменять строчку
newBox=true - для1 вт
на строчку
newBox=falshe - для 14 вт
Эта строчка указывает OSD, какой ресивер, новый, или старый.
Если заливал общую версию (раннюю), то там неправильно определяется тип ресивера, и из за этого не таботает OSD.
Это единственное место, из за которого может перестать работать OSD.
Выше cviki подвесил ссылки. Нужна AAF_1_4a_1w.zip
Я вообще то ставил AAF_1_4_V3. Она у меня сразу пошла, и я даже не знал, что ее обновили. Я попробую поставить 4А, но сомневаюсь, что это будет сегодня. Ресивер оккупирован с утра женой.
Вообще то там есть два фикса, касающихся OSD. (BA Menue fixed и Error on Backup fixed)
Вообще то локализация не имеет смысла, если не создана своя группа, как у поляков например.
Потому, что приходится делать перевод в каждом скрипте, связанным с меню. Иначе не переведутся всплывающие окна. Если сделан небольшой фикс в скрипте, то начинает неправильно работать кнопка меню. Ведь в переведенной версии этого фикса нет. Поэтому или создавать свою группу, или пользоваться немецким, или польским меню. Начинается бардак. А у меня то не работает, а у меня то. Поэтому перевод можно сделать только к одной конкретной версии. А кому это нужно? Все равно через неделю будет что то другое. Как в моем случае. Любой фикс делает перевод несостоятельным.
Поставил версию AAF_1_4a_1w.zip. Там изменилась структура меню и некоторые пути. Перевод для этой версии не подойдет. Не будут работать некоторые кнопки. Исправлю и выложу. Тот перевод был годен только для AAF_1_4_V3.