Что значит не определяет? Зачем эвук определять? Просто нужно выбрать ссответствующую дорожку. Ничего не нужно определять. Естественно нужно верно установить тип звука в настройках.AZBox не определяет звук Dolby 5.1 на каналах Кинопоказ HD, Кинопоказ 2 HD и др. пакета Платформа HD - видит только Stereo
PS. И хорошо бы указать, какой софт.