можно переименовать, можно не переименовывать, просто от имени зависит скрипт записи.
в одном скрипте был wicardd, в другом wicardd-mipsel. Можно хоть оскамом назвать, если подправить скрипт соответственно будет работать. Кстати, взяв за основу работающий скрипт от одного эмуля можно сделать работающий скрипт для другого. Только немного поправить
ЗЫ
если ставился ipk, то он установил wicardd-mipsel, а если оставить соответствующий скрипт в init.d, то будет еще и запускаться при перезагрузке. По крайне мере в процессах был wicardd-mipsel?